Quality Control Analyst Other in Raleigh in Raleigh

Energy Jobline is the largest and fastest growing global Energy Job Board and Energy Hub. We have an audience reach of over 7 million energy professionals, 400,000+ monthly advertised global energy and engineering jobs, and work with the leading energy companies worldwide.

We focus on the Oil & Gas, Renewables, Engineering, Power, and Nuclear markets as well as emerging technologies in EV, Battery, and Fusion. We are committed to ensuring that we offer the most exciting career opportunities from around the world for our jobseekers.

Job DescriptionJob DescriptionBenefits:

• Flexible schedule
• Opportunity for advancement
• Training & development

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation, translation, and staffing services. We deliver secure, high-quality access in more than 80 to USCIS and other federal agencies.

We are seeking Quality Control Analysts with proficiency in other than Spanish to support our USCIS contract. These analysts will monitor interpretation and translation deliverables, ensuring linguistic accuracy, compliance, and adherence to ISO quality standards.

Responsibilities

• Conduct quality reviews of interpretation and translation assignments in target (priority: Arabic, Mandarin, Russian, Haitian Creole, French, Portuguese, Vietnamese, Korean, Tagalog; rare such as Dari, Pashto, Tigrinya, Somali, Amharic).
• Verify accuracy, clarity, and consistency against USCIS glossaries and terminology guides.
• Audit linguist performance (OPI, VRI, ASL support, document translation).
• Track Service Level Agreement (SLA) compliance and report findings.
• Document audit results, provide feedback, and support corrective action implementation.
• Work with the QC & Security Manager to prepare reports for the COR.
• Contribute to continuous improvement efforts by identifying trends and training needs.

Qualifications

• Bachelors degree in Linguistics, Translation/Interpretation, or related field ().
• Fluency in English and at least one target (Arabic, Mandarin, Russian, Haitian Creole, or other USCIS priority/rare ).
• 2+ years of QA or professional linguistic experience (federal, legal, or immigration sector ).
• Knowledge of ISO 9001 / ISO 17100 quality management systems.
• Strong communication and reporting skills.
• Must be a U.S. or permanent eligible for Tier 3/Tier 5 federal clearance.

Compensation & Benefits

• Paid training in USCIS compliance and ISO quality systems.
• Career growth opportunities in multilingual QA and compliance leadership.

How to Apply

Submit:

1. Resume / CV with QA or linguistic experience.
2. List of you can support for QA audits.
3. Availability for full-time work.

Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: QC Analyst Other Application Raleigh

If you are interested in applying for this job please press the Apply Button and follow the application process. Energy Jobline wishes you the very best of luck in your next career move.