Automation Engineer

Shanghai, SHANGHAI
04 Oct 2016
29 Dec 2016
Oil and Gas
Contract Type
Full Time
JobID :   20651BR

 Candidate shall have at least 5 years experience in Design and Application engineering of DCS for power plant or related field, should have hands on experience in following areas.
应聘者需要至少5年的电厂及相关行业DCS 的设计及应用经验
  • Preparation of SAMA / Functional logic diagrams using VISIO/Auto Cad.用Visio 或 Auto Cad制图工具软件画SAMA图及逻辑框图
  • Functional Design, Development and testing of control logic on DCS platform. DCS experience is the necessary运用DCS 平台软件进行控制逻辑功能的设计,完善及测试工作,必须具有DCS的工 作经历
  • Controller and IO allocation based on functional segmentation guidelines and Control panel cabinet engineering.根据控制功能要求在控制机柜内进行DCS控制器及IO 信号的合理分配设计
  • Developing /updating of project related documents based on design updates.对项目设计中涉及的更改,需要及时更新相关的项目设计文档
  • Preparation of Control System Requirements and Test procedures.准备系统需求文档及相关的测试要求步骤
  • Participate in technical meeting with Project lead to understand Requirement/scope of work/schedule and Quality requirements.与项目负责人一起参与技术讨论会并了解项目的需求,需要执行的范围,项目计划 及质量的要求
  • Creation of configuration documentation for third party interfaces using MODBUS/PROFIBUS protocols.基于Modbus/Profibus 协议要求为通讯的第三方编写通讯配置文档
  • Configuration and Application programming of Performance Calculation Module /package as part of DCS systems used for Fossil based or Nuclear Power Plant.能对用于燃煤机组和核电机组的设备在DCS控制平台上进行组态和配置

Job Requirements
Candidates having relevant experience of at least 5 years on above area and worked on Performance calculation packages of reputed DCS vendors will be preferred.5年以上的工作经验中最好由上述提到的相关工作经验 ,并曾使用过知名DCS厂家 的性能计算包
  • Should be familiar with Field Devices such as Transmitter, Control Valves, MCC fed Motors/Heater, HT switchgear and their interfaces with DCS.熟悉现场设备如变送器,控制阀,马达和加热器的驱动柜, 开关设备及它们与 DCS的接口
  • Familiarity with various modules of the Performance Calculation package like Unit heat rate, Turbine Heat Rate, Turbo generator Heat balance, Boiler/Economizer/feed water Performance Module, Fan /large pump performance module and Cooling Tower Module etc. will be preferred. 熟悉或了解各种性能计算的模型如 加热器,汽机,涡轮发电机,锅炉,给水,风 扇,大型泵和冷却塔的性能模型。
  • Should have exposure on Deployment of Enterprise Data Integration Software on Server, and Its interface with DCS/PLC's using standard third party interface protocols like Modbus, GSM ,OPC.具有在厂级数据通讯的经验,并能使用通讯协议如Modbus, GSM ,OPC来实现与 DCS和PLC实现通讯
  • Exposure to development of communication interface driver for third party system will be preferred.最好具有与第三方通讯的研发经验
  • Familiarity with Hazard and Risk assessment SIL analysis is a plus.最好能熟悉危险的,并能做技术风险的TUV SIL评估
  • Design and Execution ( SIF/SIS development, Preparation of Safety Requirement specification and SIL Verification) 最好设计过并有工作经验在 SIF/SIS 的设计,安全需求的整理编写和SIL 论证
  • Familiar with tools like failure mode effect analysis(FMEA) and cause and effect diagrams (C&E diagrams) is a plus. 最好熟悉失效模式(FMEA)计算 并熟悉失效的根源和有效的框图分析 (C&E 框 图)
  • Installation and Commissioning. 具有安装调试的经验
  • Candidates shall have bachelors degree in I&C engineering , Candidates having working experience with engineering consulting firms or large EPC/OEM companies and hands on experience on Ovation (Emerson DCS) for power plant platform will be preferred.具备仪表,控制类的本科学历 ,并在工程顾问公司或大型的 EPC /OEM 公司工作的 经历,最好具有Ovation 电厂控制平台的经验


Employees enjoy a comprehensive benefits package including Competitive Pay, Medical, Dental and Vision Insurance, Short Term Disability & Long Term Disability, Life & Accident Insurance, Flexible Spending Accounts, 401(k) Savings Plan, and Paid Vacation. We also offer a number of work/life programs such as flextime and a variety of training and development opportunities.


Employment opportunities for positions in the United States may require use of information which is subject to the export control regulations of the United States. Hiring decisions for such positions are required by law to be made in compliance with these regulations. Applicants for employment opportunities in other countries must be able to meet the comparable export control requirements of that country and of the United States.